Καλωσορισατε τη δικη μου πραγματικοτητα!

Καλωσορίσατε στην δική μου πραγματικότητα!

 

ZAZ – JE VEUX (Εγώ θέλω)

Προσφέρετε μου μια σουίτα στο Ritz… Δεν τη θέλω!
Κοσμήματα Channel…; Δεν τα θέλω!
Χαρίστε μου μια λιμουζίνα… Τι να την κάνω;

Χαρίστε μου προσωπικό… Να το κάνω τι;
Μια έπαυλη… στο Neufchatel… Δεν είναι για μένα.
Χαρίστε μου τον πύργο του Άιφελ… Tι να τον κάνω;

Εγώ θέλω αγάπη, χαρά, καλή διάθεση…
Δεν είναι τα χρήματά σας που θα με κάνουν ευτυχισμένη.
Θέλω να πεθάνω με το χέρι στην καρδιά
Πάμε μαζί, ν’ ανακαλύψουμε την ελευθερία μου
Ξεχάστε όλα τα στερεότυπά σας…
Καλωσορίσατε στην δική μου πραγματικότητα!

Κουράστηκα με τους καλούς σας τρόπους…
Είναι «πολύ» για μένα
Τρώω με τα χέρια!
Έτσι είμαι!
Μιλάω δυνατά, κι είμαι ειλικρινής!
Συγχωρήστε με…

Ας σταματήσουμε με την υποκρισία…
Εγώ τέλειωσα μ’ αυτήν
Κουράστηκα με την ξύλινη γλώσσα
Κοιτάξτε με!
Δεν είμαι καν θυμωμένη μαζί σας
Κι έτσι είμαι εγώ

Εγώ θέλω αγάπη, χαρά, καλή διάθεση…
Δεν είναι τα χρήματά σας που θα με κάνουν ευτυχισμένη
Θέλω να πεθάνω με το χέρι στην καρδιά
Πάμε μαζί ν’ ανακαλύψουμε την ελευθερία μου
Ξεχάστε όλα τα στερεότυπά σας…
Καλωσορίσατε στην δική μου πραγματικότητα!