THE WORLD HATES WOMEN – Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΙΣΕΙ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ – Μετάφραση του βίντεο στα ελληνικά: Christine Cooreman

[…] Για τις κακοποιημένες και δολοφονημένες γυναίκες -και παιδιά- δεν θα βρούμε κανένα μνημείο στον κόσμο, στο όνομά τους! […]

o kosmow misei tis gynaikes_the world hates women

ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

Ένα κομμάτι κρέας,  ζεστή σάρκα ή άνθρωποι με σάρκα και οστά;
ΕΝΑ ΚΟΡΜΙ ή ΈΝΑ ΑΤΟΜΟ;

“Είμαι μια σκύλα.
ένα μ@@νί.
μια πουτάνα.
…αλλά, αυτό δεν είναι τίποτα.”

Σύμφωνα με μια παγκόσμια επιθεώρηση στοιχείων του 2013 από την UN WOMEN (οργάνωση του ΟΗΕ για τη γυναίκα), 35% των γυναικών σε όλον τον κόσμο έχουν ζήσει την σωματική ή/και την σεξουαλική βία.

Παρά την ύπαρξη ενός δυνατού και όλο και πιο δυναμικού φεμινιστικού κινήματος, φρικτή βία και άθλια εγκλήματα κατά των γυναικών συνεχίζουν την καταστροφική τους πορεία ανά τον κόσμο, ενώ τα μονοπάτια του βρίσκονται αδιακρίτως σε όλες τις χώρες, τις γλώσσες και τις ζωές.

Καθώς η φρίκη διαδίδεται και αυξάνει, καθώς όλο και περισσότερες γυναίκες ξυλοκοπούνται, βιάζονται, δολοφονούνται, γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης, θεωρούνται αδύναμες, σκοτώνονται και αποτελούν στόχους εγκλημάτων πολέμου, εγκλημάτων τιμής, διακίνησης ανθρώπων και θανάτωσης θηλυκών εμβρύων, πρέπει να αναρωτηθούμε μήπως ο ΚΣΟΜΟΣ ΜΙΣΕΙ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (#WORLD HATE WOMEN) ?

Εμείς θέτουμε την ερώτηση. Εσείς;

 

————-

Το κείμενο του βίντεο μεταφρασμένο στα ελληνικά από την Christine Cooreman:

“1 out of 3 women has been beaten, forced into sex or abused during her lifetime”, United Nations / Violence against women:

“1 στις 3 γυναίκες έχει φάει ξύλο, έχει αναγκαστεί σε σεξουαλική πράξη ή υπέστη βία κατά τη διάρκεια της ζωής της”, Ηνωμένα Έθνη / Βία κατά των Γυναικών

   
«I’m a bitch, «Είμαι μια σκύλα,
a cunt, ένα μ@@νί,
a whore, μια πουτάνα,
…but this is nothing.»
…αλλά αυτό δεν είναι τίποτα.»
“Go to the mango tree, the body of your daughter is (hanging) there”, May 31, 2014, Uttar Pradesh, India, THE GUARDIAN “Πήγαινε στο δέντρο, το μάνγκο, το σώμα της κόρης σου είναι (κρεμασμένο) εκεί”, 31 Μαΐου 2014, Uttar Pradesh, Ινδία, THE GUARDIAN
THE WORLD HATES WOMEN Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΙΣΕΙ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
“They use acid because it takes just a tiny dose to corrode and ruin someone’s life. Acid removes the shape of her face. It is a way to cancel her out.”, May 31, 2014, Italy Europe, THE GUARDIAN “Χρησιμοποιούν οξύ γιατί αρκεί μια πολύ μικρή δόση για να διαβρώσεις και να καταστρέψεις τη ζωή κάποιου. Το οξύ αφαιρεί το σχήμα του προσώπου της. Είναι ένας τρόπος να την ακυρώσεις.”, 31 Μαΐου 2014, Iταλία, Ευρώπη, THE GUARDIAN
“Man rapes and cuts toe off woman after being told he was to be expelled from apartment.”, May 20, 2013, Bilbao, Spain, EL MUNDO “Ένας άνδρας βιάζει και κόβει το δάχτυλο του ποδιού μιας γυναίκας, αφού έμαθε ότι πρόκειται να του γίνει έξωση από το διαμέρισμά του.”, 20 Μαΐου 2013, Μπιλμπάο, Ισπανία, EL MUNDO
“…he then put the knife in her mouth, slicing both of her cheeks and cutting her tongue in half. She told police she “played dead” so he would stop hurting her.”, November 15, 2010, Brisbane Australia, THE COURRIER MAIL “…στη συνέχεια, έβαλε το μαχαίρι μέσα στο στόμα της, κομματιάζοντας και τα δυο της μάγουλα και κόβοντας τη γλώσσα της στη μέση. Εκείνη είπε στην αστυνομία ότι «έκανε τη νεκρή» ώστε να σταματήσει να την πονάει.”, 15 Νοεμβρίου 2010, Brisbane Αυστραλία, THE COURRIER MAIL
“About 10 of them would gang-rape a woman, and when they had finished, they would kill her by pushing a sharpened stick the size of a broomstick into her vagina until she was bleeding and almost dead.”, June 8, 2014, Rwanda, Africa, HUMAN RIGHTS ADVOCACY GROUP “Περίπου 10 απ’αυτούς την βίασαν ομαδικά και, όταν τελείωσαν, τη σκότωσαν βάζοντας μέσα στον κόλπο της ένα μυτερό κλαδί, σαν σκουπόξυλο, έως ότου αιμορραγήσει και σχεδόν πεθάνει.”, 8 Ιουνίου 2014, Ρουάντα, Αφρική, HUMAN RIGHTS ADVOCACY GROUP
“He was arrested for allegedly raping and killing the 7-month-old baby girl of a woman he once dated. The infant was taken to the hospital with a fractured skull, ruptured spleen, broken rib, bruising to the spine and a lacerated liver.”, July 20, 2010, Newark, USA, GOTHAMIST “Συνελήφθη με την κατηγορία ότι είχε βιάσει και σκοτώσει το 7 μηνών κοριτσάκι της γυναίκας με την οποία είχε κάποτε σχέση. Το μωρό οδηγήθηκε στο νοσοκομείο με κάταγμα κρανίου, ρήξη σπλήνας, σπασμένα πλευρά, μώλωπες στη σπονδυλική στήλη και το συκώτι κατεστραμμένο.”, 20 Ιουλίου 2010, Newark, ΗΠΑ, GOTHAMIST
“My daughter refused to obey the order to get undressed. So they ordered her to choose between rape and death. She chooses death. So they started to torture her, cutting off her breasts one at a time with a knife, then her ears and then they completely cut open her belly…. After a time, my daughter breathed her last.”, 2004, South Kivu, Congo, INTERNATIONAL ALERT “Η κόρη μου αρνήθηκε να υπακούσει στην εντολή να γδυθεί. Έτσι, την διέταξαν να επιλέξει μεταξύ βιασμού και θανάτου. Επέλεξε τον θάνατο. Έτσι, άρχισαν να τη βασανίζουν, κόβοντας τα στήθη της ένα-ένα, με ένα μαχαίρι, μετά τα αυτιά της και μετά άνοιξαν την κοιλιά της πέρα ως πέρα… Μετά από λίγο, η κόρη μου άφησε την τελευταία της πνοή.”, 2004, Νότιο Κιβού, Κονγκό, INTERNATIONAL ALERT
«Over 160 million females are missing because of ultrasound screening followed by sex selective abortion. The tragedy of the world’s 160 million “missing” girls isn’t that they are missing. The tragedy is that they are dead.», June 26, 2011, The World, The New York Times «Πάνω από 160 εκατομμύρια άνθρωποι γένους θηλυκού αγνοούνται λόγω της εξέτασης με υπέρηχο που ακολουθείται από έκτρωση η οποία επιλέγεται με βάση το φύλο. Η τραγωδία των 160 εκατομμυρίων αυτών «αγνοούμενων» κοριτσιών δεν είναι το γεγονός ότι αγνοούνται. Η τραγωδία είναι πως είναι νεκρά.», 26 Ιουνίου 2011, Κόσμος, The New York Times
Share & Ask WHY?#worldhateswomen Μοιραστείτε το & Αναρωτηθείτε ΓΙΑΤI;

#worldhateswomen

*

Δημοσιεύτηκε στις 6 Αυγούστου 2014
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε και να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας σε όλους τους θαυμάσιους ανθρώπους που μας βοήθησαν να υλοποιήσουμε το #WORLD HATES WOMEN :

Lena bagutti, Julia farber, Nanor Kojanian Nerkizian, Ilaria Di Cecco, Susana Diaz-Caballero, Yi-Zhang, Shrilekha Das, Shruti Maria Datar, Tanmay Kulkarni, Kabir Chowdhary

Ομάδα Video Daddy: Σκηνοθέτης: Sumit Verma, Video Artists: Akshay Tambe / Leo Vuppuluri, https://www.facebook.com/PostThoughtC…, Concept: G.S., Edit: Jackson Garg / Twish Mukherjee, Artist Models: Soumya Iyer/ G.S.

Facebook: https://www.facebook.com/videodaddy, Twitter: https://twitter.com/DaddyVideo, Instagram: http://instagram.com/video_daddy

————

Σχετικά άρθρα:

[…] για τα κακοποιημένα παιδιά ή τις κακοποιημένες γυναίκες δεν θα βρούμε κανένα μνημείο στον κόσμο, στο όνομά τους! […]

[…] Το μόνο που ζητάει ο θύτης από τον μάρτυρα είναι να μην κάνει τίποτε.

Απευθύνεται στη γενική τάση των ανθρώπων να μη βλέπουν, να μην ακούν και να μη λένε τίποτε κακό. Πρώτη άμυνά του είναι η μυστικότητα και η σιωπή.

Αν αυτά αποτύχουν, τότε ο θύτης αμφισβητεί την αξιοπιστία του θύματός του. Οσο ισχυρότερος είναι ο θύτης τόσο περισσότερες δυνατότητες έχει να παραποιεί την πραγματικότητα.

Για τον τρόπο σκέψης του θύτη δεν γνωρίζουμε πολλά: αυταρχικός, μυστικοπαθής, μεγαλομανής, ακόμη και παρανοϊκός, είναι πολύ ευαίσθητος στην πραγματικότητα της δύναμης και στα κοινωνικά πρότυπα. Συνήθως περιφρονεί εκείνους που προσπαθούν να τον καταλάβουν και έτσι δεν προσφέρεται για μελέτη. Επειδή δεν πιστεύει ότι έχει πρόβλημα, δεν ζητάει βοήθεια ­ παρά μόνον όταν αντιμετωπίζει τον νόμο.

Επιφανειακά δείχνει φυσιολογικός.

Από τη σκοπιά των νομικών θεσμών μας και των ηθικών κρίσεών μας, αυτή η φαινομενική ίσως φυσιολογικότητα είναι πολύ πιο απειλητική από όλες μαζί τις φρικαλεότητες.[…]

—-

Όπως επίσης και τα εξής:

Advertisements

One thought on “THE WORLD HATES WOMEN – Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΙΣΕΙ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ – Μετάφραση του βίντεο στα ελληνικά: Christine Cooreman

  1. Παράθεμα: Χάρη κάνατε στις γυναίκες κύριε Κακλαμάνη; | Crystalia Patouli --------------

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s